17 березня Дублін, Нью-Йорк і Чикаго вбираються в зелене, а в барах по всьому світу замовляють ірландський віскі. День святого Патрика давно вийшов за межі Ірландії, і його легко відзначити вдома. Розповідаємо, що це за свято, чим ірландський віскі відрізняється від шотландського й бурбону, які коктейлі приготувати і що подарувати поціновувачу.
Коротко
- Коли — щороку 17 березня.
- Головний напій — ірландський віскі: м’який, переважно потрійної дистиляції й без торф’яного диму.
- Коктейлі для свята — Irish Coffee, Whiskey Sour та Irish Mule.
- Подарунок поціновувачу — склянки Glencairn, коктейльний сет або набір каменів зі склянками.
Зміст
Що за свято
Святий Патрик — християнський місіонер V століття, покровитель Ірландії. За переказами, він помер 17 березня, тому саме цей день став національним святом країни. Сьогодні його відзначають далеко за межами Ірландії — передусім там, де велика ірландська діаспора: у США, Канаді, Великій Британії, Австралії.
Головні символи свята:
- Трилисник (шемрок). За легендою, Патрик пояснював на ньому ідею Трійці.
- Зелений колір. Зелений одяг, капелюхи, декор, а подекуди навіть пиво й річки.
- Лепрекон. Персонаж ірландського фольклору — маленький чоловічок у зеленому, що охороняє горщик із золотом.
Цікавий факт
З 1962 року в Чикаго на День святого Патрика фарбують річку в яскраво-зелений колір. Барвник рослинний, а сама традиція стала однією з найвідоміших візитівок свята.
Чим ірландський віскі відрізняється від інших
Навіть написання підказує різницю: в Ірландії та США пишуть whiskey, у Шотландії, Канаді та Японії — whisky. Але головні відмінності — у виробництві.
- Потрійна дистиляція. Більшість ірландських віскі переганяють тричі, тож вони м’якші й легші, ніж шотландські, які зазвичай переганяють двічі.
- Без торфу. Класичний ірландський віскі не має димного торф’яного аромату: солод сушать без торфу. Винятки є, але вони рідкісні.
- Single pot still. Унікальний ірландський стиль: віскі із суміші соложеного й несоложеного ячменю, переганяний у мідних кубах. Він має насичений, пряний і трохи маслянистий смак.
- Витримка від 3 років. За законом ірландський віскі витримують щонайменше три роки в дерев’яних бочках на острові Ірландія.
| Ірландський | Шотландський | Бурбон | |
|---|---|---|---|
| Дистиляція | Переважно потрійна | Переважно подвійна | Переважно подвійна |
| Сировина | Ячмінь, соложений і несоложений | Соложений ячмінь (односолодовий), зерно (купажі) | Щонайменше 51% кукурудзи |
| Торф | Зазвичай немає | Часто є, особливо на Айлі | Немає |
| Бочки | Будь-які дерев’яні, часто з-під бурбону й хересу | Переважно вживані, з-під бурбону й хересу | Тільки нові обпалені дубові |
| Смак | М’який, фруктовий, медовий | Від легкого квіткового до димного | Солодкий, ванільний, карамельний |
Детальніше про бурбон — у статті як правильно пити бурбон.
5 ірландських віскі для свята
- Jameson — найвідоміший ірландський купаж: м’який, з нотами ванілі та горіха. Добрий і в чистому вигляді, і в коктейлях. Як його подавати, розповідаємо в статті як пити Jameson.
- Bushmills — віскі з Північної Ірландії. Ліцензію на дистиляцію в цьому регіоні видали ще 1608 року, і бренд охоче цим пишається.
- Tullamore D.E.W. — легкий купаж із трьох типів віскі: зернового, солодового й pot still. Хороший вибір для Irish Coffee.
- Redbreast 12 — класика стилю single pot still з хересними нотами сухофруктів і прянощів. Для тих, хто п’є віскі повільно, без льоду.
- Teeling Small Batch — дублінський купаж, доведений у бочках з-під рому. Солодкуватий, із тропічними нотами.
Коктейлі на День святого Патрика
Irish Coffee
Найвідоміший ірландський коктейль придумав шеф-кухар Джо Шерідан в аеропорту Фойнс у 1940-х, щоб зігріти пасажирів, які змерзли під час трансатлантичного перельоту.
- 40 мл ірландського віскі;
- 1–2 чайні ложки коричневого цукру;
- 120 мл гарячої кави (фільтр або американо);
- 30 мл вершків 33%, злегка збитих до густоти рідкої сметани.
Прогрійте келих гарячою водою, розчиніть цукор у каві, додайте віскі. Вершки обережно викладіть зверху по ложці й не перемішуйте: каву п’ють крізь холодний шар вершків.
Whiskey Sour
- 50 мл віскі;
- 25 мл свіжого лимонного соку;
- 15–20 мл цукрового сиропу;
- за бажанням — яєчний білок для густої пінки.
Збийте все в шейкері з льодом і процідіть у рокс. Якщо додаєте білок, спершу збийте інгредієнти без льоду, а потім ще раз з льодом. Простіший варіант — замінити сік і сироп готовим міксом Віскі Сауер FEEPS: пропорції вказані на пляшці. Як прикрасити коктейль фіпсом і пудрою, ми розповідали в статті про фіпс і пудру.
Irish Mule
- 50 мл ірландського віскі;
- 15 мл соку лайма;
- 120 мл імбирного пива;
- лід, скибочка лайма.
Наповніть хайбол льодом, влийте віскі й сік лайма, долийте імбирне пиво й злегка перемішайте. Зелений лайм на краю склянки — вже готовий святковий декор.
Порада
Для Old Fashioned на ірландському віскі спробуйте підкурити склянку смоукером: м’який віскі добре поєднується з легким димом вишневої чи дубової тріски. Покрокова інструкція — у статті як користуватися смокером.
Як відзначити вдома
- Декор. Зелені серветки, трилисники з паперу, свічки. Цього досить, щоб створити настрій.
- Музика. Ірландський фолк: скрипка, волинка, бойран.
- Їжа. Ірландське рагу з ягнятини або яловичини, картопля з маслом і зеленню, содовий хліб, сирна тарілка з витриманим чеддером.
- Мінідегустація. Поставте поруч два-три ірландські віскі різних стилів, наприклад купаж, single pot still і односолодовий, і порівняйте їх.
- Подача. Ірландський віскі зазвичай п’ють чистим або з кількома краплями води. Якщо гості люблять прохолодніше, використовуйте камені замість льоду: вони охолоджують і не розбавляють напій. Чим камені кращі за лід, ми розібрали в статті камені для віскі чи лід.
Подарунок поціновувачу ірландського віскі
- Набір зі склянками Glencairn (3 799 грн) — у дегустаційному келиху добре розкривається фруктовий аромат ірландських віскі.
- Келих Glencairn із гравіюванням (699 грн) — недорогий, але особистий подарунок.
- Набір каменів зі склянками (від 1 199 грн) — для тих, хто п’є віскі прохолодним.
- Коктейльний сет (від 1 749 грн) — для тих, кому більше до вподоби Whiskey Sour та Irish Mule.
Культова склянка для віскі із гравіюванням Glencairn Glass з можливістю подарункового упакування
Подарунковий набір каменів для віскі № 1 Bormioli Rocco Selecta
Часті запитання
Коли відзначають День святого Патрика?
Щороку 17 березня. У 2027 році свято випадає на середу.
Чому на День святого Патрика все зелене?
Зелений — колір Ірландії та трилисника, з яким пов’язують легенду про святого Патрика. Тому на свято вдягають зелене й прикрашають зеленим вулиці, бари й навіть річки.
Чим ірландський віскі відрізняється від шотландського?
Ірландський віскі переважно переганяють тричі й зазвичай без торфу, тому він м’якший і не має димного аромату. Шотландський частіше переганяють двічі, і багато шотландських віскі мають торф’яні ноти.
Який коктейль приготувати на День святого Патрика?
Класика свята — Irish Coffee: ірландський віскі, гаряча кава, коричневий цукор і вершки. Також підійдуть Whiskey Sour та Irish Mule з імбирним пивом.
Як пити ірландський віскі?
Чистим, із кількома краплями води або з каменями для охолодження. Через м’який смак ірландський віскі також добре працює в коктейлях.


























